Jóhannes fer til Svíþjóðar eftir stríðið og dvelst þar í eitt ár. Kynnir sér nýja strauma í ljóðagerð. Ljóðagerðin breytist smátt og smátt. Yrkir ljóð og birtir undir heitinu Anonymus. Snýr sér að skáldsagnagerð um skeið en 1955 kemur út ljóðabókin Sjödægra og Jóhannes yrkir nú órímað af krafti alveg til æviloka. Hans síðasta ljóðabók var Ný og nið sem kom út árið 1970.